Do I have to re-type credit card information every time I pay a fee, or does EFS-Web cache credit card information?

Yes. You must re-type the information as EFS-Web does not store credit card information.