Is there any consequence if I were to submit the priority document in paper AND request its electronic retrieval?

No. However, this is unnecessary. Assuming successful electronic retrieval of the priority document from the EPO,JPO, or KIPO such a course of action will result in the U.S. file containing two copies of the priority document.

USPTO FAQ - Questions and Answers (31JUL2009)