Can a filer use more than one type of payment (i.e., pay with credit card and put over/under charges on deposit account)?

Not electronically. You can pay with a credit card online and you may authorize under/over charges to your deposit account by attaching a fee transmittal. Currently, you can only pay in real time by one method.

USPTO FAQ - Questions and Answers (31AUG2006)