When paying an Issue Fee online via EFS-Web, do I need to attach a PDF of the Issue Fee Transmittal Form (PTOL-85B)?

Yes, when paying Issue Fees via EFS-Web, one must also submit the Issue Fee Transmittal Form (PTOL-85B).