Does the USPTO impose any charge for electronic retrieval or electronic transmission of the priority document?

No.  There is no fee either for retrieving a priority document from a participating Office or for transmitting a priority document to a participating Office.