Are Attorney Docket Number updates processed automatically?

Yes, Attorney Docket Number updates are automatically processed.

USPTO FAQ - Questions and Answers (16DEC2006)