Is there a certificate of transmission to reflect submitting through EFS-Web?

Yes, certificate of transmission practice has been extended to EFS-Web filings. See 37 CFR 1.8(a).