I have already filed for Accelerated Examination in my application; can I also volunteer this application for the Peer-to-Patent pilot?

No. Accelerated Examination Program participants are not allowed the opportunity for third party submissions (see 1308 OG 106).