Do I need to download USPTO software onto my computer to use EFS-Web?

No, EFS-Web is a stand-alone web-based application. http://www.uspto.gov/ebc/index.html.