In a multi-doc PDF, if I mis-number sections, will the validate check be able to distinguish the individual sections of my PDF?

The validate check will not be able to distinguish your individual sections, but it will give you an error if your total page count is wrong or if you have sections with overlapping page numbers.

USPTO FAQ - Questions and Answers (13AUG2007)