Why do applicants have to use the USPTO e-fillable ADS form when submitting PG-Pubs?

This is a system requirement. The data needs to be auto-loaded and the only way to do that is by submitting the ADS fillable form, as a text based PDF file.

USPTO FAQ - Questions and Answers (2007JUN01)