Can three or more attorneys share a digital certificate?

No. According to the subscriber agreement, only two people may share a digital certificate. The certificate holder may designate an employee who may use the USPTO certificates at the direction of the certificate holder. The designated employee may, acting at the direction and under the control of the certificate holder, file a patent application or follow-on documents.

USPTO FAQ - Questions and Answers (2007JUN01)