Is there a limit on how many priority documents I can retrieve for a single application?

No.