WIPO CRNR/DC/6 ORIGINAL: English DATE: August 30, 1996
Notes on the Title and on the Preamble
0.01 The proposed Treaty complements the existing treaties in the field of intellectual property. For this reason, the expression "intellectual property" has been included in the title of the proposed Treaty. The Treaty extends protection to databases that qualify according to the provisions of the Treaty. The expression "database" has been included in the title without further qualification.
0.02 The first paragraph of the Preamble expresses the primary objective of Contracting Parties in concluding the Treaty.
0.03 The second paragraph indicates the main reasons behind the objective stated in the first paragraph.
0.04 The third paragraph indicates the main reasons why Contracting Parties think databases ought to be protected as intellectual property.
0.05 The fourth paragraph refers to the means by which Contracting Parties seek to obtain their objective, namely to establish a new form of protection which, by enabling recovery of investments in databases, encourages investment in this field.
0.06 The fifth paragraph underlines the principle that the proposed Treaty does not interfere with other forms of intellectual property protection at the international level. Because many databases are already protected as literary or artistic works under the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (hereinafter referred to in these Notes as "the Berne Convention"), a specific reference to the Convention has been made. The provisions of the proposed Treaty leave unaffected the protection provided under existing treaties for other intellectual property rightholders, including authors, performers, producers of phonograms, and broadcasting organizations.
[End of Notes on the Title and the Preamble]
The Contracting Parties,
Desiring to enhance and stimulate the production, distribution and international trade in databases,
Recognizing that databases are a vital element in the development of a global information infrastructure and an essential tool for promoting economic, cultural and technological advancement,
Recognizing that the making of databases requires the investment of considerable human, technical and financial resources but that such databases can be copied or accessed at a fraction of the cost needed to design them independently,
Desiring to establish a new form of protection for databases by granting rights adequate to enable the makers of databases to recover the investment they have made in their databases and by providing international protection in a manner as effective and uniform as possible,
Emphasizing that nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties may have to each other under treaties in the field of intellectual property, and in particular, that nothing in this Treaty shall in any way prejudice the rights granted to authors in the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,
Have agreed as follows:
[End of Preamble]